-
1 внедряться
внедря́ть, <внедри́ть> einführen, übernehmen;внедря́ться sich einprägen; eindringen* * *внедря́| ться1. (утверди́ться) eingeführt werden2. (прони́кнуть) eindringenвнедря́ться в созна́ние перен sich im Bewusstsein verankern* * *v1) gener. unterwandern (в какую-л. организацию и т. п. с целью проведения подрывной деятельности)2) geol. dringen, intrudieren, intrudieren (об интрузивных породах), sich einbürgen3) liter. Wurzel fassen4) milit. eindringen (о разведчике)5) econ. sich einnisten (напр. о монополиях)6) mining. Eingang finden, sich hineinschieben (в горную породу)7) wood. schieben8) shipb. Boden gewinnen -
2 внедряться
vgener. iefiltrēties (напр., в к.-л. организацию), ieviesties -
3 проникать
гл.to penetrate ( into); ( внедряться в организацию) to infiltrate; intrude; ( в помещение незаконно) to break inпроникать на территорию другого государства с целью осуществления подрывной деятельности — to infiltrate (penetrate) into another state for (with) the purpose of subversion
-
4 organization
nорганизация; устройство; объединение; структураto ban an organization — объявлять вне закона / запрещать организацию
to be accredited to an organization — быть аккредитованным при какой-л. организации
to boot a country from an organization — выдворять какую-л. страну из какой-л. организации
to disband / to dissolve an organization — распускать организацию
to eliminate smb from an organization — исключать кого-л. из организации
to establish an organization — основывать / учреждать организацию
to found an organization — основывать / учреждать организацию
to infiltrate an organization — внедряться в какую-л. организацию
to keep faith in an organization — сохранять веру в какую-л. организацию
to put an organization on a legal footing — придавать юридический статус какой-л. организации
- AAPSO- Afro-Asian People's Solidarity Organization
- anti-war organizations
- ASIO
- at the headquarters of the organization
- Australian Security Intelligence Organization
- autonomous organization
- banned organization
- Basque separatist organization
- breakaway organization
- CENTO
- Central Treaty Organization
- child care organization
- competent organization
- comprehensive trade organization
- Conservative Students Organization
- consultative organization
- country-wide organization
- democratic organization
- design organization
- educational organization
- emigrant organization
- environmental organization
- ethnic organization
- European Organization for Nuclear Research
- expansion of an organization
- ex-service organization
- extremist organization
- FAO
- fascist organization
- finance and banking organization
- Food and Agriculture Organization of the United Nations
- governmental organization
- government-run organization
- grassroots organization
- Greenpeace Organization
- humanitarian organization
- ICAO
- ICPO
- illegal organization
- ILO
- IMO
- independent organization
- inferior organization
- informal organization
- intelligence organization
- intergovernmental organization
- International Civil Aviation Organization
- International Criminal Police Organization
- International Labour Organization
- International Maritime Organization
- international monetary and financial organization
- International Organization of Standardization
- international organization
- International Radio and Television Organization
- International Refugee Organization
- International Shipping Organization
- International Trade Organization
- INTERPOL
- interstate trade and economic organizations
- IOS
- IRTO
- kindred organizations
- legal organization
- mass public organizations
- military organization
- monetary and credit organizations
- mutual-aid organizations
- National Organization for Women
- nongovernmental organizations
- North Atlantic Treaty Organization
- NOW
- OANA
- OAS
- OAU
- OCAS
- OECD
- OPEC
- organization based in Washington
- organization committed to violence
- Organization for Economic Cooperation and Development
- Organization for European Economic Cooperation
- Organization for Security and Cooperation in Europe
- Organization for Trade Cooperation
- Organization of African Unity
- Organization of American States
- Organization of Asian News Agencies
- Organization of Central American States
- organization of labor
- Organization of Petroleum Exporting Countries
- Organization of Regional Cooperation for Development
- OSCE
- outlawed organization
- PAHO
- Palestine Liberation Organization
- Pan-American Health Organization
- paramilitary organization
- patriotic organization
- PLO
- political organization
- political wing of an organization
- PPO
- preferred provider organization
- primary organization
- procurement organization
- pro-fascist organization
- proscribed organization
- public organization
- rebirth of an organization
- regional organization
- related organizations
- religious organization
- revanchist organization
- revolutionary organization
- sales organization
- scientific organization of labor
- SEATO
- self-financing organization
- self-governing organization
- self-supporting organization
- self-sustained organization
- separatist organization
- sister organizations
- social organization
- socio-political organization
- South-East Asia Treaty Organization
- splinter organization
- sponsoring organization
- state-political organization
- steering organization
- terrorist organization
- trade-union organization
- trading organization
- transnational organization
- ultra-right fascist-type organization
- umbrella organization
- underground organization
- underworld organization
- UNESCO
- UNIDO
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
- United Nations Industrial Development Organization
- United Nations Organization
- United Nations Truce Supervision Organization in Palestine
- United Towns Organization
- universal organization
- UNO
- unofficial organization
- UNTSO
- Warsaw Treaty Organization
- WHO
- withdrawal from an organization
- WMO
- World Health Organization
- World Intellectual Property Organization
- World Meteorological Organization
- World Tourism Organization
- World Trade Organization
- worldwide organization
- WTO
- youth organization -
5 unterwandern
гл.1) общ. просачиваться, внедряться (в какую-л. организацию и т. п. с целью проведения подрывной деятельности), подорвать, проникать2) устар. проникать (куда-л., нарушая однородность населения страны и т. п.) -
6 внедрять
* * *внедря́ть, <внедри́ть> einführen, übernehmen;внедря́ться sich einprägen; eindringen* * *внедря́|тьпрх einführenвнедря́ть в пра́ктику in die Praxis umsetzen* * *v1) gener. durchsetzen (в организацию и т. п. своих людей), verwirklichen, einschleusen (шпиона, своего человека и т. п.)2) comput. implementieren3) milit. einbauen (оперативную технику)4) eng. einbetten, einlagern, einsetzen (в практику)5) law. in die Praxis einführen (изобретение), verwerten (напр., изобретение)6) econ. einführen (напр. новую технику)7) fin. durchdringen, eindringen8) mining. einwalzen9) patents. einführen (изобретение)10) microel. einpflanzen (атомы примеси)11) f.trade. einführen -
7 iefiltrēties
гл.общ. внедряться (напр., в к.-л. организацию), внедриться -
8 unterwandern
неотд vt (незаметно)проникать, просачиваться, внедряться (в какую-л организацию и т. п. с целью саботажа [проведения подрывной деятельности])
См. также в других словарях:
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Болгария — (България) Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България). I. Общие сведения Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… … Большая советская энциклопедия
СССР. Связь — Средства связи мощный инструмент распространения массовой информации, служащий целям удовлетворения личных и общественных потребностей, важное условие благосостояния трудящихся. На этапе научно технической революции отрасль связи,… … Большая советская энциклопедия
Спенсер Герберт — (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спенсер, Герберт — I (Spencer) один из величайших английских мыслителей. С. родился в 1820 г. (27 апреля) в Дерби. Его отец был учителем. Влияние его на сына было благотворно в том отношении, что он с ранних лет пробуждал в ребенке самодеятельность и независимость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРГЕНТИНА — (Argentina), Республика Аргентина (República Argentina), гос во в Юж. Америке. Площ. 2,8 млн. км2. Нас. 20,6 млн. чел. (1959). Столица г. Буэнос Айрес. Глава гос ва и пр ва президент, избираемый сроком на 6 лет. Высший орган законодат. власти Нац … Советская историческая энциклопедия
ИСПАНИЯ — (España) гос во в Зап. Европе, расположено на Пиренейском п ове; включает Балеарские (в Средиземном м.) и Канарские (в Атлантическом ок.) о ва. Площ. 503,5 тыс. км 2. Нас. 30,7 млн. чел. (1962, оценка), св. 2/3 испанцы, остальные каталонцы,… … Советская историческая энциклопедия
Семья Гамбино — Преступная семья Гамбино Место базирования Нью Йорк … Википедия
6-й стрелковый корпус (1-го формирования) — Всего 6 й стрелковый корпус формировался 3 раза. См. список других формирований 6 й стрелковый корпус (6 й ск) Тип: стрелковый корпус … Википедия